Who You With

by Jamie Ferguson, Jordan Bell

 

Making it easy

Coz I don't wanna be alone

Baby

 

 *Wrap it up

   Throw it all in the papers

   Wrap it up

   Gonna need it at the clubs tonight

   Who you with

   Who you with

   Coz I'm gonna have some tonight

   Wrap it up

   And if you do me a favour

   Wrap it up

   I'll pick you up and it will be so nice

   Who you with

   Who you with

   Coz I'm gonna have some tonight

 

Gonna get partied

Gonna be shore

Gonna do all the things that appeal to me

I'll do it all

Just to make it all easy

Gonna set it off slow

And everything gonna take me

Through it all

Making it easy

Coz I don't wanna be alone

Baby

 

 *chorus

 

Practising up at Armodillos

Just to burn it all clear

And then I'll be spinning out around hood street     Nobody's gonna care

You know you make me all jelly

When you do me like that

Now I'm feeling everything like I thought I would     Might as well share

Making it easy

Coz I don't wanna be alone

Baby

 

 *chorus

 

Oh na na na na...

フー・ユー・ウィズ

対訳：神保 滋

 

気張らずにいこうぜ

ひとりになんかなりたくないからさ

ベイビー

 

　包んじまえ

　全部を紙に放り込んで

　仕上げようぜ

　今夜のパーティで必要だから

　君は誰と

　君は誰と

　だって今夜はちょっとしたことがあるから

　包んじまえ

　お願いがあるんだ

　仕上げようぜ

　君を迎えに行けたら最高なんだけれど

　君は誰と

　君は誰と

　だって今夜はちょっとしたことがあるから

 

・・・対訳中