Wasting Time

by Jack Johnson

 

I'm just a waste of her energy

And she's just wasting my time

So why don't we get together

And we could waste everything tonight

And we could waste

And we could waste it all tonight

 

I don't pretend to know what you know

Now please don't pretend to know what's on my mind

If we already knew everything that everybody knows

We would have nothing to learn tonight

And we would have nothing to show tonight

 

 *But everybody thinks that everybody knows

   About everybody else but nobody knows

   Anything about themselves

   Because they're all worried about everybody else

 

Love is just a waste of our energy

And life is just a waste of our time

So why don't we get together

And we could waste everything tonight

And we could waste

And we could waste it all...

 

 *chorus

ウェスティング・タイム

対訳：神保 滋