HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Waipuna

na Puakea Nogelmeier

 

Pāpahi mai ka ʻohu i ka lau lehua

E lauaʻe maila i ka ua lanipili

He lani ko luna, he honua ko lalo

Pule pē i ke kāhiko o ka pō

 

 *Konikoni ke aloha aʻo loko nei

   Ka waihona koʻikoʻi o ka ʻāina

   He piko pōʻai hoʻōla kuluma

   He waipuna poloʻai i ke ola ē

 

Māpunapuna mai ka wai pūhau

E kulukulu mau nei i ka ʻaʻahu

ʻAʻahu ʻo uka i ka manamana wai

A pipili pū mai i ka moloalo

 

 *hui

 

Kani hoene mai ka ʻaleʻale mau

Kōī i ka ihola ʻānuʻunuʻu

Nuʻalia ke kahena ʻōnohinohi

A kahe mau ka wai ola o ke ao nei

 

 *hui

 

   He piko pōʻai hoʻōla kuluma

   He waipuna poloʻai i ke ola ē

＜解説＞

ワイプナのアルバム「Waipuna」収録。

ワイプナの3人と飲むときは、ほぼ必ずお互い酔っ払う。この前も例外なくそうなった。先日、フラの発表会でワイプナがこの歌を演奏した。そこで、スタッフ＆ミュージシャンの打ち上げの席で、歌ができたいきさつを僕がメンバーに質問した。はじめはカレ・ハナスがきちんと答えてくれていたのだが、酔いが回って途中から話が脱線、最後はただゲラゲラ笑い合っていたのだった。何杯飲んだのだろう……。

（A先生、第4回発表会、本当におめでとうございました）

 

 

広

 

告

 

広

 

告

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.