Waiomina

by Helen Parker

 

Kaulana ʻIkuā me Kaʻaua, lā

Nā ʻeu kīpuka ʻili

Nā āiwaiwa ʻo Eulopa, lā

(Nā āiwaiwa o ke ao, lā)

No Waimea e ka ʻeu

Ka ua Kīpuʻupuʻu

Kahua Waiomina

 

ʻOlua nā moho puni ke ao, lā

Nā ʻeu kīpuka ʻili

ʻAʻohe kupuʻeu nāna ʻē aʻe, lā

No Waimea e ka ʻeu

Ka ua Kīpuʻupuʻu

Me ke anu aʻo Kaleponi

 

Na ke kelekalapa i haʻi mai, lā

Nā ʻeu kīpuka ʻili

ʻIkuā e ka moho puni ke ao, lā

No Waimea e ka ʻeu

Ka ua Kīpuʻupuʻu

Nā kuahiwi ʻekolu

 

Haʻina ʻia mai ka puana, lā

Nā ʻeu kīpuka ʻili

Ke kaula ʻili aʻo kani ka uwepa, lā

No Waimea e ka ʻeu

Nā kuahiwi ʻekolu

No Waimea e ka ʻeu

ワイオミナ

対訳：神保 滋