Wailuku

by Dane Fujiwara

Nani Wailuku i ka Lawe Mālie

ʻĀina aloha i ka malu o ke ao

Nou kuʻu aloha a mau loa aku

Haliʻa ka manaʻo iā Kahoʻokele alanui

ʻIke ʻia ka nani aʻo ʻĪao

Hiehie Kahālāwai i ka hanohano

Haiʻia ʻia mai ana ka puana

Nani Wailuku i ka Lawe Mālie

ワイルク

対訳：神保 滋

美しいワイルクにラヴェ・マーリエの風が吹く

愛する大地  雲に守られて

あなたに私の愛を  いつまでも

懐かしく思い出す  カホオケレ通りを

眺める  美しいイーアオ渓谷を

すてきなカハーラーヴァイ山脈  壮大な

伝えました  お話を

美しいワイルクにラヴェ・マーリエの風が吹く