HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Te Moana

by Teneta Kong-fou

 

Ua rau hoʻi ʻoe iʻoa

E ʻati aʻe teie ao

ʻO vau nei ra te māʻohi

E piʻi au iā ʻoe te moana

 

Te hiti nei te mahana

A ara a tia Porinesia

Toʻu aiʻa

A hiʻo na i to tama

I nia i teie moana rahi

 

Ua i roa, ua i roa i te ora

Ta te rahu, ta te rahu nui

I pupu mai no ʻoe

A poihere a aupuru i teie nei

No te mau mahana

 

No te mau ui tama

No te mau tau i muri nei

テ・モアナ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.