HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Someday

by Henry Kapono

 

Early in the morning when the birds begin to sing

Trying to get my senses back together once again

I was out all night gettin' stoned and having fun

Making music with some friends for everyone

 

 *We've got to do it

   (Lets get together, do it again)

   All over again

   (Lets get together, do it again)

   We've got to do it

   (Lets get together, do it again)

   Someday

 

My bodies telling me that its time to get some rest

But my mind is flashing instant thoughts of last nights happening

My eyes are closed but I know I'm still awake

Better get some sleep before it gets too late

 

 *chorus

 

Someday let's look forward to

Another night like this

Someday let's all look forward to

Sharing happiness

Someday let's look forward to

Someday let's all look forward to

Someday

 

There will be other times when we can sing our happy song

There will be other time when we can grove and get along

So nice to be in tune with everyone

Get the good time feeling and spread it around

 

 *chorus

サムデイ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.