JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Shower Tree

na Kīhei Nahale-a, Natalie Ai Kamauu

 

La la la la, la la la la la

A ka uka ʻoe noho i ka lā

Hoʻopumehana ʻia e ka lā

ʻO ka mālamalama ʻoi kelakela

Ke kumu kuāua aʻo ʻEwa

Shower tree rain down on me

 

La la la la, la la la la la

Kāhili milimili o ka Moaʻe kū

He hoʻohiwahiwa a ka mauʻu

Aia lā ka lehua o Kualakaʻi

Kahi lei ʻāʻī o Hoakalei

Shower tree rain down on me

 

La la la la, la la la la la

Pūhano ʻia nō e ka lā

ʻO ke kumu kuāua aʻo ʻEwa

Pūhano ʻia nō mākou

ʻO ʻIolani nō kou inoa

Shower tree rain down on me

La la la la, la la la la la

シャワー・ツリー

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.