JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Royal Hawaiian Hotel

by Mary Pulaʻa Robins

 

Uluwehiwehi ʻoe i kaʻu ʻike lā

E ka Royal Hawaiian Hotel

 

 *A he nani lā ke hulali nei

   A he nani maoli nō

 

Ka moena weleweka moe kāua lā

He pakika he paheʻe maikaʻi nei

 

 *hui

 

Ka paia māpala ʻōmaʻomaʻo lā

He pipiʻo mau e ke ānuenue

 

 *hui

 

ʻO ka hone a ke kai i ka puʻu one lā

Me ke ʻala līpoa e moani nei

 

 *hui

 

E ō e ka Royal Hawaiian Hotel

Kou inoa hanohano ia lā

 

 *hui

ロイヤル・ハワイアン・ホテル

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.