JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Radio Hula

na Elizabeth Alohikea

 

He aha nei hana a ka radio

A ka nui manu aʻe liʻa mau nei

 

Ua hana ʻia ʻoe me ka noʻeau

Na ka ʻili puakea piha akamai

 

Meha ala nō e ʻī mai ana iaʻu

E kiss mālie ʻoe e ke aloha

 

Nāna i hoʻohui nā ʻailana

ʻIke ʻia ʻo Hawaiʻi nō e ka ʻoi

 

Haʻina ʻia mai ana ka puana

Be still mālie ʻoe i ke aloha

レディオ・フラ

対訳:神保 滋

 

対訳中

<解説>
よくスラッキーギターのインストゥルメンタルで演奏されるのは同名異曲。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.