JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Queen's Jubilee

na Queen Lili'uokalani

 

Mahalo piha mōʻī ʻo ʻEnelani

Kuʻi kou kaulana nā ʻāina pau

Na kai ākau nā one hema

ʻIkea kou ʻihi mana nui

Eia mākou i kou kapa kai

ʻI kou lā nui jubilī

I hiʻi mai i kou mākou aloha

Maluna ou ka malu o ka Lani

 

Hauʻoliʻoli ʻEmepela o ʻInia

I kēia makahiki jubilī

ʻĀkoakoa nā aliʻi ʻaimoku

A puni ke ao holoʻokoʻa

E hiʻilani e mililani

Ua hui pūʻia me Hawaiʻi

E uhi mai ka lani i kona nani

E ola ka mōʻī ke akua

 

クイーンズ・ジュビリー

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.