HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Pretty Red Hibiscus

by John Noble & Rube Wolf

 

   Every flower tells a story

   In colors and perfume

   But there's one that's filled with glory

   Wherever it may bloom

 

Pretty red hibiscus

I've admired you right from the start

Pretty red hibiscus

You're the flower of my heart

 

Every day you're fairer

Than the fairest flower that grows

Pretty red hibiscus

You're beautiful everyone knows

 

   Though you may not be scented

   Like the other flowers are

   But when the day has ended

   You're as fair as an evening star

 

Pretty red hibiscus

I've admired you right from the start

Pretty red hibiscus

You're the flower of my heart

プリティ・レッド・ハイビスカス

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<解説>

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.