HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Pineapple Pineapple

 

 

From the island called Lanai

Work the fields where pineapple grows

Early morning we pack our lunch

We look at the watch, it's time to go!

 

 *Pineapple, pineapple everywhere

   From the mountain to the sea

   Ooh for you and me

 

**Back to work, back to work

    Ooh my aching back it hurts

    All we do is pick all day

    No more time to sit and play

 

 *chorus

 

(steel pan solo)

 

**repeat

 

 *chorus

 

(percussion break)

 

**repeat

 

 *chorus

 

Now it's time for us to go

I can hear the whistle blow

As the sun is going down

We go back to our home town

 

 *chorus

 *chorus

 

Pineapple, pineapple everywhere

 

パイナップル・パイナップル

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.