JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Pauoa Hula

by Kaipo Hale

 

Kāua i ka piʻina

I ka uluwehiwehi o Pauoa

Nui mai ka ua i ka uka

Pulu pē ka ʻili i ke anu

 

Hiaʻai ke honi aku

I ka ʻawapuhi onaona

E moani mai i ke aheahe

ʻOhuʻohu ma ke ala hele

 

Ilihia ke ʻike aku

I ka nani o ka ʻiwaʻiwa

ʻAʻala mai nā kupukupu

Ulu wale me ka ʻieʻie

 

He aloha wau iā ʻoe

E kuʻu lei liko ka lehua

Ma ʻaneʻi mai i neia poli

E mili nanea iho ai

 

Eia mai ka puana

No ka uluwehiwehi o Pauoa

He manaʻo koʻu e hoʻoheno nei

I ka beauty poina ʻole

 

パウオア・フラ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.