home

hōʻike DVD

ʻukulele lesson

ʻōlelo Hawaiʻi

 hula songs

live info.

schedule

CDs &

books

hoaloha

gallery

nā mele

archives

Pahoho

by Shamkoua Pierre

 

Pahoho o te miti,  te ava rua (Avarua)

Ua tau piti hia taʻu ariʻi

I te tiare ʻapetahi

Tiare ʻunaʻuna

No toʻu ʻāiʻa here hia, e auē

Uturoa matahaiaʻi (mata aiaʻi)

Matotea tei niʻa

Tepua tei raro

Pahoho

 

Pahoho o te miti,  te ava rua (Avarua)

Ua tau piti hia taʻu ariʻi

I te tiare ʻapetahi

Tiare ʻunaʻuna

No toʻu ʻāiʻa here hia, e auē

Maraʻamu tau rere

Te mataʻi no toʻu ʻāiʻa

Tepua tei raro

Pahoho

 

タヒチアンに教えてもらいました。パホホは、リーフパスでブレイクする波の音。ライアテア島の歌とのこと。ティアレ・アペタヒは花びらが5枚だけの半輪ティアレ。

 

 

広

 

告

 

広

 

告