Onaona I Ka Hala

(Oli Aloha)

by Mary Kawena Pūkuʻi

Onaona i ka hala me ka lehua

He hale lehua nō ia na ka noe

ʻO kaʻu nō ia e ʻanoʻi nei

E liʻa nei hoʻi o ka hiki mai

A hiki mai nō (ʻoe, ʻolua, ʻoukou)

A hiki pū nō me ke aloha

Aloha ē, aloha ē, aloha ē

オナオナ・イ・カ・ハラ

対訳：神保 滋