HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Nui Kino

music by Gerald Marks, Seymour Simons

lyrics by JIMBO, Shigeru

 

Nui kino

Kuʻu nui kino

Lawe ʻoe

Lawe i ka poli

Aia nō

Honi mai iaʻu

Hoʻoipo

Me ke aloha

 

Waimaka

Kau ka waimaka

Kaumaha

No kou haʻalele

E lawe ʻoe

E wehi mau

I kuʻu nui kino

 

ヌイ・キノ

対訳:神保 滋

 

この体を

わたしのすべてを

運んで

あなたの胸に

もしも

わたしにキスしてくれたら

愛を交わせるのに

心から

 

涙が

涙があふれてしまう

悲しい

あなたが去って

連れて行ってほしいのに

いつまでも飾りたいのに

わたしのすべてで

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.