JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Nanea Kou Maka I Ka Leʻaleʻa

traditional

 

Nanea kou maka i ka leʻaleʻa

I ka lawe ma luna ʻume ma lalo

 

Eia mai au ihu peleleu

Loaʻa i ka (ke) pani o ka maʻi nui

 

I loko aku wau o ka muʻumuʻu

I ka puka ʻana mai, ua hinuhinu

 

ʻŌhio aku au i kaʻu kauila

I ka hemo ʻana mai, ua hilahila

 

Pūliki kou lima i ka ʻōmole

Kuhi ʻoe o ka paʻa o ka hemo ia

(Kuhi ʻoe o ka paʻa ka pakemo ia)

 

Haʻina ʻia mai ana ka puana

Nanea kou maka i ka leʻaleʻa

 

<解説>

アロハ・プメハナ・セレナーダス「Hula Gems」収録のチンキー・マーホエが歌うバージョンを聞き取った。そのため誤りがある場合はご指摘ください。

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.