My Wahine And Me

by Don McDiarmid Sr.

 

Where ever you go in the islands

Where ever you happen to be

Chances are that you won't be far

From my wahine and me

 

Strolling along in the islands

Walking along by the sea

We're here, we're there, we're everywhere

My wahine and me

 

I don't know whether it was meant

I only know that it's nice

Here together we're content

In our Hawaiiian paradise

 

So riding along on a surfboard

Or under a coconut tree

We're satisfied to be side by side

Cause I love her and she cares (goes) for me

My wahine and me

マイ・ワヒネ・アンド・ミー

対訳：神保 滋

 

対訳中