HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

My Sweet Pīkake Lei

Words by Robert Cazimero & Kaleo Chock

Music by Robert Cazimero

 

My sweet pīkake lei

ʻAuhea ʻoe

E kuʻu ipo

My ei nei

 

Kui ʻia i ka lei

Me ka makemake

Kui a lawa

Pili paʻa pono ai

 

 *Kaulana ke onaona

   ʻO ia lei

   Honi aku honi mai

   I ka ua noe

 

Lei hoʻoheno

Ke ʻike aku

Milikaʻa

I ka pua laha ʻole

 

Haʻina ʻia mai

Ana ka puana

Palena ʻole

Ke aloha no kuʻu lei

 

 *hui

 

Lei hoʻoheno

Ke ʻike aku

Milikaʻa

I ka pua laha ʻole

 

Haʻina ʻia mai

Ana ka puana

Palena ʻole

Ke aloha no kuʻu lei

Ke aloha no kuʻu lei

Ke aloha no kuʻu lei

 

My sweet pīkake lei

<解説>

原曲はカレオ・チョックがロバートに贈った歌であった。カレオの歌はアップテンポの軽快な曲だったが、ロバートは歌詞は原則そのままに、メロディを新たにつけてバラードナンバーに変身させた。

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.