My Hawaiian Souvenirs

by Johnny Noble

 

A photograph

A calabash

A paper lei

Are my Hawaiian souvenirs

Each token

Brings back memories

All thru the day

And may they last for many years

 

When I am old and gray

I'll have the pleasure to say to you

A photograph

A calabash

A paper lei

Are my Hawaiian souvenirs

マイ・ハワイアン・スーベニア

対訳：神保 滋