home

hōʻike DVD

ʻukulele lesson

ʻōlelo Hawaiʻi

 hula songs

live info.

schedule

CDs &

books

hoaloha

gallery

nā mele

archives

Meleana Ē

by Francis Samuel Kaʻaʻa

 

Meleana ē, Meleana hoʻi

Meleana ka wahine lomilomi ia

 

Meleana ē, Meleana hoʻi

ʻO ʻoe kai pono o ka ua

 

Meleana ē, Meleana hoʻi

ʻO ka ipu kukui mālamalama

 

Meleana ē, Meleana hoʻi

E ala mai ʻoe moe loa nei

 

Haʻina ʻia mai ana ka puana

Meleana ka wahine lomilomi ia

＜解説＞

huapala.orgには7番まで載っている。

作者の娘であるMary Ann Kamakahonu Kaʻaʻaが、ロミロミ（マッサージ）をしてくれたことを歌にした。

メアリイ・アンはのちにPedro Diazと結婚、息子にファーリントン高校の有名なアメフトコーチ、Edward "Skippa'" Diazがいる。スキッパは、2014年に70歳で亡くなっている。

 

広

 

告

 

広

 

告