home

hōʻike DVD

ʻukulele lesson

ʻōlelo Hawaiʻi

 hula songs

live info.

schedule

CDs &

books

hoaloha

gallery

nā mele

archives

Maui Nō Ē Ka ʻOi

byAinsley Halemanu

 

   E Maui nō ka ʻoi

   He ʻāina o Piʻilani

 

ʻO Maui, ʻo Maui nō ē ka ʻoi

He ʻāina nui, he ʻāina uluwehiwehi

He wehiwehi e kuʻu lei

He ʻala ona ka pua roselani

 

A he nani ʻo Haleakalā

Noho ana ka laʻi malu o ke ao

ʻO ʻĪao, e kū nei ʻo Kalani

E pili mai ē ka ua noe

 

ʻO ʻoe, kaulana kou inoa

Nā malihini me kaʻapuni ka honua

ʻO Kapalua, he ʻāina nani

Ua like ʻo Māla o Lāhainā

 

Haʻina mai ana ka puana

He aliʻi nui aʻo Piʻilani

E ō ʻo Maui nō ē ka ʻoi

He ʻāina nui, he ʻāina uluwehiwehi

＜解説＞

ナー・ホアの音源では頭に短いチャントが入りますが、そこは聞き取りました。同じフレーズがエンディングでも入ります。チャントをしているのは作者のエインズレーさんでしょう。

 

 

広

 

告

 

広

 

告