HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Make It With You

by David Ashworth Gates

 

Hey, have you ever tried

Really reaching out for the other side

I may be climbing on rainbows

But baby, here goes

 

Dreams, there for those who sleep

Life is for us to keep

If I choose the one I'd like to help me through

I'd like to make it with you

I really think that we could make it, girl

 

No, you don't know me well

Every little thing only time will tell

You believe the things that I do

And we'll see it through

 

Life can be short or long

Love can be right or wrong

If I choose the one I'd like to help me through

I'd like to make it with you

I really think that we could make it, girl

 

Baby, you know that

Dreams, there for those who sleep

Life is for us to keep

If I choose the one I'd like to help me through

I'd like to make it with you

I really think that we could make it, girl

メイク・イット・ウィズ・ユー

対訳:神保 滋

 

対訳中

<解説>

カントリー・コンフォートのアルバム「We Are The Children」収録。ここにあげた歌詞は、カントリー・コンフォートの歌う内容に沿っている。ブレッドの歌うオリジナルとは、いくつか歌詞が違う。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.