HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Make It Up To You

by Henry Kapono Kaʻaihue

 

I got love, I got love for you

Did I hear you say

You could love me too

So, baby give me

Some of that sweet, sweet lovin'

 

 *And, I'll make it up to you

          Yes, make it up to you

   You know, I'd make it up to you

   With my love

   With my love

 

And, I got music

I got music in my soul

And, it's all around us

Jus' a keepin' with the flow

You be the melody

And I'll keep the harmony

 

 *chorus

 

I need your lovin'

Everynite and everyday

And I need my music, just as much

To keep me in my space

So, darlin' tell me

That you love me all the time

 

 *chorus

メイク・イット・アップ・トゥ・ユー

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.