home

hōʻike DVD

ʻukulele lesson

ʻōlelo Hawaiʻi

 hula songs

live info.

schedule

CDs &

books

hoaloha

gallery

nā mele

archives

Maheirava

by Colombani Benjamine

 

E tamāhine ʻoe no Tahiti Nui

E poe rava ʻoe no nā metua

Ei au hoʻi ʻoe mai te hihi mahana

Tūramarama noa i te ora

 

 *Maheirava, Maheirava

   O tō ʻoe ʻi oa

   E tamāhine ʻoe no te here

   Maheirava, ua riro ʻoe

   Ei haʻapeu raʻa

   No te ʻutuāfare Maheirava

 

E tamāhine ʻoe, Maheirava iti

E purotu ʻoe no te hura

Ei au hoʻi ʻoe, mai te hōʻē fetiʻa

Ei ʻanaʻana noa i te raʻi

 

 *chorus

 *chorus

＜解説＞
マヘイラヴァは女性の名前だろう。最近ではTeiva LCとVaihitianがレコーディングしている。Vaihitianでは女性シンガーのHeiata Maiが歌っている。聞き比べてみるのも面白い。

 

 

広

 

告

 

広

 

告