JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Lei Waiʻaleʻale

 

I lei ʻia ʻo Waiʻaleʻale

I ka ua lei Kiliʻohu

Kīlou i ke aʻiaʻi

Kilihē i ka mokihana

 

Pūnihi ʻo Waiʻaleʻale

Hiluhilu Pihanakalani

Kau mai luna kehakeha

A he nani mai hoʻi kau

 

Ka ʻiuʻiu o Waiʻaleʻale

Na Hāpuna haua ʻiliki

Pūnāwai wai kana nui

I ka malu o Wailua uka

 

Haʻina mai kou wehi

Uluwehi o Waiʻaleʻale

Poli hiwahiwa o Kauaʻi

Hoʻohie a poina ʻole

レイ・ワイアレアレ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.