HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kona Daze

by Malani Bilyeu

 

On the road alone

Pulling a heavy load

Thinking of all your beauty night and day

My heart yearns for your touch

But yearning hurts too much

And I think I'm gonna miss my Kona Daze

 

Times I didn't need you hadn't felt so all alone

I've gotta find a way to get back to my island

Lately my one dream has been returning to the leaves

Golden summer winter through the day

 

Ocean calls to me, velvet flowing sea

Beauty morning noon and all the day

I lived my life with time, the day would pass it fine

That I think I'm gonna miss my Kona Daze

 

On the road alone, pulling ahead alone

Thinking of all your beauty night and day

My heart yearns for your touch, but yearning hurts too much

And I think I'm gonna miss my Kona Daze

 

Ocean calls to me, velvet growing sea

Beauty morning noon and night and day

I lived my life a time, the pain would pass to fine

That I think I'm gonna miss my Kona Daze

コナ・デイズ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.