Keaukaha Kuʻu Home Ia

 

 

Keaukaha is the land of my dreams

Where sweet memories will always linger

This is mine to cherish

I loko o kuʻu puʻuwai

Keaukaha kuʻu home ia

 

The fragrance of gardenia are everywhere

White ginger blossoms in the air

Hibiscus rare of every hue

Me maile lauliʻiliʻi

Keaukaha kuʻu home ia

 

Haʻina mai ka puana

The tears of laughter that once were mine

In the heart of Hilo you will find

Keaukaha kuʻu home ia

Keaukaha kuʻu home ia

ケアウカハ・クウ・ホメ・イア

対訳：神保 滋