HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kaululāʻau

na Kuana Torres Kahele

 

   Eia ka moʻolelo, ua lohe ʻia

   Ke keiki aliʻi ʻo Kaululāʻau

 

Ua kū hoʻi ke aliʻi nui ʻo Pāhulu

Ka mōʻī akua lapu o Kaʻulahea

 

Ua kīpaku ʻia ke keiki aliʻi

Mai Maui a hiki i kahi o ka (sa) moehewa

 

Nīnau nā lapu iā Kaululaʻau

E Kaululāʻau, ma hea kahi e moe ai?

 

Ua hōʻepa ʻia me ka hana maʻalea

A pau lākou pākahi a pau

 

Hoʻohāʻule ʻia ka pōhaku ʻalā

I ke poʻo o ka mōʻī aʻo Pāhulu

 

Kaulana wale ʻoe e Kalaehī

Pū nō me Kamakaopāhulu me Kaululāʻau

 

Eia ka moʻolelo, ua lohe ʻia

O ke keiki aliʻi ʻo Kaululāʻau

 

   No ke aliʻi kaulana

   Ke aliʻi ʻo Kaululāʻau

カウルラーアウ

対訳:神保 滋

 

 

<解説>
斜体のコーラス部分は聞き取っているため不正確かもしれません。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.