HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kamakahikilani

na Kuana Torres Kahele

 

ʻUpu hou mai ke aloha

I ka beauty lā o ka nahele

Kahi o nā pua ‘a‘ala kaluhea

 

Lehua mai nei nā lā‘au

Lehua ho‘i mei ke aloha

Kū a‘e nei kahi pua lā i luna

 

 *Iā ‘oe, e ka lei anuhea

   Ku‘u lei, Kamakahikilani

   ‘O ka hano o Kahelelani

   Ku‘u lei ia,  kau keha ē

 

Līhau mai nei ‘oe

I ka ua Nāulu

I ke aheahe ‘olu‘olu a ka Moeāhua

 

Puana nei i ka ha‘ina

A ka pua pili i ka poli

Ku‘u lei kau kehakeha mai i luna

 

 *hui

<解説>

育ての親、Annie Kamakahikilani Kelley Kanaheleのためにクアナが書いた。彼女はニイハウ島で生まれ、現在はカウアイ島ケカハに住む。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.