JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kahulilau

na Kuana Torres Kahele

 

Aia i ka ‘āina a‘o Olowalu

Ka home ho‘okipa ‘o Kahulilau

 

Ōhāhā ka ulu ‘ana o ka ‘āpi‘i

I ka wai hu‘ihu‘i koni i ka ‘ili

 

Ke pi‘i nei ka mana‘o aloha

No ka makani Māewalaukalo

 

‘O ka ‘auwai nani a‘o Wailoa

Kahi a‘u i ‘au ai i nā lā ‘ōpio

 

Ua pulu i ka ua Wa‘awa‘ahia

Ka uluwehiwehi o Kamakakihi

 

Ha‘ina ‘ia mai ana ka puana

‘O Kahulilau ka nani a‘o Olowalu

カフリラウ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.