HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kaha Ka Manu

na Frank Kawaikapuokalani Hewett

 

Kaha ka manu, paʻa ka lā

Pōʻele nā moku, pōuliuli

 

 *Halulu i ke kihi o ka mālama

   Ka manu nāna i pani i ka lā

   H e mele, he inoa no ke aliʻi

   Kekauhiwaʻōnohimakaolono

 

Ilihia au ke ʻike aku

Ka pō kupanaha i ulu i luna

 

 *hui

 

Alo lua Hina me Kāneokalā

He pō kapu ia, hoʻāo nā akua

 

 *hui

カハ・カ・マヌ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.