JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kahaʻealeiakalewa

words by Mele-Aina Dancil

music by Kallen Paik

 

Kau kaha‘ea i ka lewa

Lewa aʻe ka uhiwai

He nonohe, ke nānā aku

E hika‘a lani ē

 

 *Kaha‘ea leia ka lewa

   Kau i ka hanu waele

   Palepale nā ‘auwai o lalo

   Aloha nō ka ‘āina i ka ua

 

I ke kulu o ke aumoe

Māhie ka ‘alihilani

Kau ka Hoaka i ka mālie

Me Hi‘ilei a Hi‘ikua ē

 

 *hui

 

Ala i ka mā‘ama‘ama

Kau aʻe puni ka ‘āina

Pale mai ka lā, ma ka hikina

Nalohia aku i ka ‘ohu

 

 *hui

 

Kaha‘ealeiakalewa

カハエアレイアカレヴァ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.