JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Ka Ua Noe O Kōloa

by Robert Waiʻaleʻale

 

Nani Hāʻupu kū kila i ka laʻi

Hanohano Kilohana i ka nahele

Aia i laila i ka maka o ka ʻōpua

Kīhene i ka wai aʻo Kemamo

 

A he nani maoli nō ka ua noe o Kōloa

He makalapua ia waokele

Nā hiʻona o kuʻu ipo ua like me ka ʻanoʻi

Na dews kēhau o ke aumoe

 

カ・ウア・ノエ・オ・コーロア

対訳:神保 滋

 

 

 

<解説>

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.