JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Ka Loke

by Mary Heanu

 

ʻAuhea wale ʻoe e ka loke

Kuʻu lei paoa i ke ʻala

 

He ʻala onaona nō kou

Ke pili mai ʻoe i ʻaneʻi

 

Ma ʻaneʻi mai nō kāua

Ma ka poli ʻolu o Makana

 

He makana nui nō ke aloha

A ka makamaka a e kipa aku ai

 

ʻO ʻoe e ka ʻeha a ka manaʻo

A ka puʻuwai a e hana aʻe nei

 

Haʻina ʻia mai ka puana

Kuʻu lei paoa i ke ʻala

<解説>
ホオケナがレコーディングしているバージョンは、バースごとにどんどん転調する。はじめはFで、次が4度のB♭に行き、その次はG、最後にAだ。つまり、1-4-2-3と進行する。少し古い音源だがホオケナの人気は根強く、今でもときどきこのバージョンで演奏を頼まれる。

収録アルバムは「Hoʻokena 5」。1999年リリース。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.