HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Ka Lehua Aʻo Waimea

na D. Pono Murray

 

I laila i ka laʻi, ka nahele o ka uka

Honi ana i ka ua, ka lehua aʻo Waimea

 

Lele ana ē nā manu i ka malu ʻōhiʻa

Kui lei nō kāua i ka ua noe anuhea

 

ʻUpu aʻe ke aloha, kuʻu lei haliʻa

Ka pilina i ka ua, e pili hoʻi kāua

 

Puana mai ke aloha no ka nahele o ka uka

I laila i ka laʻi ka lehua aʻo Waimea

 

カ・レフア・アオ・ワイメア

対訳:神保 滋

 

 

<解説>
コディ・プエオ・パタのアルバム「He Aloha...」収録。コディの友人であるポノ・マリィの作曲。ポノが彼の奧さんレイモミのために書いた。ここで歌われているワイメアはカウアイ島。

3番をポノじしんが歌っている。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.