HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Ka Hanu O Evalina

( by Kalākaua and Liliʻuokalani )

 

Hō mai, naʻu e honi aku

I ka lau ʻaʻala ʻo vabine

He moani lau liʻiliʻi

Ka hanu o Evalina

 

Hiʻi mala anu ke aloha

Ke hiki mai nei welawela

Ua luhi a māʻopaʻopa

He pali kiʻekiʻe kelakela

 

He uwila hiki aumoe

He pākuʻikuʻi ʻoloʻolo

He kulana māpuna hoe

Kunewa i ka nui o ka holo

 

Ua holo kaʻu kaona

Ua ʻike ʻia i ka nui manu

Hoʻokahi nō hōʻailona

Ka puīa ʻaʻala o ka hanu

 

He ʻanoʻi au e honi

I ka naʻe ʻaʻala ʻo vabine

He moani lau liʻiliʻi

Ka hanu o Evalina

<解説>
作者がカラーカウアとリリウオカラニになっているが、これには証拠がないようだ。クイーンズ・ソング・ブックにも記載されていない。なので()に入れた。

 

オキナ&カハコーなど不正確かもしれません。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.