HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Ka ʻĀina Kaulana ʻO Hāna Nei

words by Kaiolohia Funes Smith

music by Weldon Kekauoha

 

He nani kaʻu ʻike ʻia Kapueokahi

Ua malu i ka laʻi aʻo Niumalu

 

ʻŌniu ke ʻala i ka pua ʻehu

Ma ka poli o ke kai olohia

 

Hiaʻai i ka nani o Kaʻuiki

He maʻūmaʻū i ka ua Mālualua

 

Luana ke ʻala o ka limu kohu

Hoʻokohu i ka laʻi o ka papa

 

Haʻina ʻia mai ana ka puana

Ua malu i ka laʻi aʻo Niumalu

<解説>
ウェルドン・ケカウオハのアルバム「Ka Lehua ʻUla」(2007年)に収録。ブックレットによると、カイオロヒア・スミス(男性)の初作品とのこと。彼の住むマウイ島ハーナにあるエリア、ニウマルの美しさを歌っている。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.