JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Kaʻahumanu Aliʻi

by Kahauanu Lake

 

Aia i ka uka aʻo Mānoa

ʻO Kaʻahumanu aliʻi, he aloha nō

 

E nā pua ʻala onaona, kau i ka wēkiu

Me nā manu leo nani i ka ulu lāʻau

 

ʻIke ʻia, i ka nani o ke ānuenue

Piʻo mai lā i luna, hoʻonani nei

 

E ka ʻohu kau kuahiwi i ka maka o ka ʻōpua

I ka ua Tuahine, e kaulana nei

 

Haʻina ka puana, aʻo Mānoa

ʻO Kaʻahumanu aliʻi, he aloha nō

カアフマヌ・アリイ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.