HALE AO by JIMBO, Shigeru Visual Image, Hawaiian Culture and Music

In Your Hawaiian Way

by Weymouth Kamakana Jr.

 

They say that the moon

Will shine down upon you

When you say in your Hawaiian way

I love you too

 

Even the stars tonight

When I hold you tight

Seem to say in your Hawaiian way

I love you too

 

   As the trade wind

   Gently blows your hair

   So I can treasure each moment

   That we share

 

But tonight belongs

To you and I

When you say in your Hawaiian way

I love you too

イン・ユア・ハワイアン・ウェイ

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.