JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Hula Blues

Words by Sonny Cunha, Music by John Avery Noble

 

Got the hula blues to show you what to do

In Honolulu where they wicky wacky woo

The island maidens as they swingin’ as they sway

Will drive the hula blues away

 

*Oh, oh, oh, those hula blues

  Tell me, have you ever heard the hula blues

  I can’t imagine what you’re feelin’ blue about

  You simply get so full of pap you really want to shout

  You wiggle, you giggle, You wiggle to the Hula Blues

  You wiggle, you giggle, You wiggle to the Hula Blues

 

'Neath swaying palm trees

Warm friendly sea breeze

See the hula maidens swing and sway

On their ukulele’s hear them play

 

*repeat

 

Fair land of flowers

Talk about your golden showers

You can hear the mellow steel guitars

Playing softly 'neath tropic stars

 

*repeat

 

フラ・ブルース

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.