Huki ʻIa

Lyrics by Pila Wilson, Kīhei Nahale-a and Iota Cabral

 

No ke aha ia mea e mau nei

I luna o ko kākou

No ke aha ia mea e ʻae ʻia nei lā

I luna o ko kākou

 

Kēlā hae lā

Huki ʻia lā i lalo

Kēlā hae ʻē lā, wahi hae ʻē lā

Huki ʻia lā i lalo

 

Ma hea hou aʻe e welo ai

Ua hae aliʻi o kākou

Ma hea hou aʻe e kūpono ai hoʻi

Ua hae aloha o kākou

 

Ko kākou lā

Huki ʻia lā i luna

Ko kākou hae lā

Huki ʻia lā i luna

 

Ma hea hou aʻe e welo ai

Ua hae aliʻi o kākou

Ma hea hou aʻe e kūpono ai hoʻi

Ua hae aloha o kākou

 

Ko kākou lā

Huki ʻia lā i luna

Ko kākou hae lā

Huki ʻia lā i luna

 

   Waiā hoʻi ka pou hōʻike o ka hoʻokano

   I ka hōʻailona kū o ka hewa i ka welau ē

   Lālau ʻia e ka lima, kēlā kaula huki

   Huki ʻia iho, huki ʻia iho e

 

No ke aha ia mea e mau nei

I luna o ko kākou

No ke aha ia mea e ʻae ʻia nei lā

I luna o ko kākou

 

Kēlā hae lā

Huki ʻia lā i lalo

Kēlā hae ʻē lā, wahi hae ʻē lā

Huki ʻia lā i lalo

 

Ko kākou lā

Huki ʻia lā i luna

Ko kākou hae lā

Huki ʻia lā i luna

 

Huki ʻia lā, huki ʻia ē

Huki ʻia lā, huki ʻia ē

Huki ʻia lā, huki ʻia ē

Huki ʻia lā, huki ʻia ē

 

   Huki ʻia no nā ʻai pōhaku āpau

フキ・イア

対訳：神保 滋