JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Honekakala Loke

lyrics by JIMBO, Shigeru

music by Fats Waller

 

ʻIke ʻia mai

Lili ʻia mai

Māua e nā nalo meli

ʻĀhewa ʻole, aloha nō

Honekakala Loke

 

Hele aʻe ʻoe

Luhe nā maka

O nā pua, no ka mea

Naʻu ʻoe, aloha nō

Honekakala Loke

 

   No ke ʻala ona

   Pōniu ʻailana

   No ka honi ʻana

   Punihei aku nei au

 

Mūkīkī

Ana i ka wai

Kahe mai loko mai

ʻO ʻoe ka hone, aloha nō

Honekakala Loke

 

ホネカカラ・ロケ

対訳:神保 滋

 

 

 

<解説>

 

 

下のYouTubeは、レコーディングしたKeiko本人によるハワイでの演奏。

"AO AQUA" Keiko

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.