JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

He Pule Inu ʻAwa

chant

 

Kū malolo iā Puna i ka ʻawa

He ʻawa inu kahela ʻia na Kalani

Ua līhau aʻela i ka lehua makanoe

Hiʻolani kēlā moe i Wahinekapu

Kau i keha a ke kanaka kia manu ē, he anu

ʻO ke kanaka paha ia i make i ke anu

Ke haʻi maila i kāna koʻekoʻe

E uhi iho ʻoe i wahi kapa noʻu i mehana au

E Kalani nō, e hoʻōla, ola nā maʻi āpau

ヘ・プレ・イヌ・アヴァ

対訳:神保 滋

 

 

<解説>

「Nā Mele Welo ~ Song of Our Heritage ~」より。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.