Hawaiʻi's Pride

by Eddie Aikau

 

Hōkū, Hōkūleʻa

Hōkū, Hōkūleʻa

 

Hawaiʻi's pride, she sails with the wind

And proud are we to see her sail free

Feelings deep and so strong

For Hōkū, Hōkūleʻa

For Hōkū, Hōkūleʻa

 

The stars that glow guide her straight path

Across the sea down to Tahiti

Then back to Hawaiʻi she sails

For Hōkū, Hōkūleʻa

For Hōkū, Hōkūleʻa

 

And proud are we to see her sail free

Feelings deep and so strong

For Hōkū, Hōkūleʻa

For Hōkū, Hōkūleʻa

ハワイズ・プライド

対訳：神保 滋