JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

E Piko

 

 

E piko       E piko marere

E tangi ana ia, aue        Tana tama tangi e

 

Toke rau tama tangi e        Tahiti e

E tangi ana ia   Tana tama tangi e, aue

 

E piko       E piko marere

E tangi ana ia, aue        Tana tama tangi e

 

E terete u mau mau, e terete u mau mau

Ira ha ha, u, ira ha ha ha,

Ira ha ha, u, ira ha ha ha,

 

Toke rau tama tangi e        Tahiti e

E tangi ana ia   Tana tama tangi e, aue

 

E piko       E piko marere

E tangi ana ia, aue        Tana tama tangi e

 

E terete u mau mau, e terete u mau mau

Ira ha ha, u, ira ha ha ha,

Ira ha ha, u, ira ha ha ha,

 

Toke rau tama tangi e        Tahiti e

E tangi ana ia   Tana tama tangi e, aue

 

E piko       E piko marere

E tangi ana ia, aue        Tana tama tangi e

 

Toke rau tama tangi e        Tahiti e

E tangi ana ia   Tana tama tangi e, aue

 

E piko       E piko marere

E tangi ana ia, aue        Tana tama tangi e

E tangi ana ia, aue        Tana tama tangi e

ハワイアンレゲエの元祖的バンド、カペナが演奏しているバージョン。タヒチ語ではなくてクック諸島のラロトンガ語だそう。pikoとはおへそのことで、ハワイ語とスペルが同じだ。ハワイ語にあたるオキナ&カハコーは、省略されています。

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.