JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

E Huli Mākou

by David Chung

 

E huli, e huli mākou

E huli, e huli mākou

Kou maka, kou lima,

Me kou kino e

He aloha mai

 

Imua, imua mākou

Imua, imua mākou

Kou maka, kou lima,

Me kou kino e

He aloha mai

 

I hope, i hope mākou

I hope, i hope mākou

Kou maka, kou lima,

Me kou kino e

He aloha mai

 

Haʻina, haʻina hoʻi mai

E huli, e huli mākou

Kou maka kou lima

M e kou kino e

He aloha mai

エ・フリ・マーコウ

対訳:神保 滋

 

 

まわろう まわろうみんなで

まわろう まわろうみんなで

あなたの目で あなたの手で

そしてあなたの体で

アロハを表そう

 

前へ 前へみんなで

前へ 前へみんなで

あなたの目で あなたの手で

そしてあなたの体で

アロハを表そう

 

後ろへ 後ろへみんなで

後ろへ 後ろへみんなで

あなたの目で あなたの手で

そしてあなたの体で

アロハを表そう

 

伝えよう 伝えようここに

まわろう まわろうみんなで

あなたの目で あなたの手で

そしてあなたの体で

アロハを表そう

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.