JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

E Hō Mai

by Edith Kanakaʻole

 

E hō mai ka ‘ike mai luna mai ē

O nā mea huna noʻeau o nā mele ē

E hō mai

E hō mai

E hō mai ē

 

エ・ホー・マイ

対訳:神保 滋

 

授けたまえ、知識を天から

メレに秘められた多くの智慧を

授けたまえ

授けたまえ

授けたまえ

<解説>

3回唱える。繰り返すごとに音程(キー)をあげていく。さまざまな状況で唱えられる、広く知られたオリのひとつ。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.