E Hoʻi Ka Nani I Mokuʻula

chant

 

E hoʻi ka nani i Mokuʻula

I ka uka wale o Waineʻe

 

Kauaʻula mai ko uka

Kaʻalani mai ko ke kai

 

Huli aku ke alo i Lānaʻi

Ma ke kōwā iho o Molokaʻi

 

Ka malu o ka puʻu o Hāʻupu

Kēlā puʻu ʻoniʻoni, ʻoi kelakela

 

I ka lehua o Kāʻana ke aloha

I ka luna wale o Kalae

 

ʻO Makakeua ka makani

I ke kai wale o Mikimiki

 

Haʻina ka inoa i ka laʻi

Mānoanoa nō he inoa

 

E hoʻi ka nani i Mokuʻula

エ・ホイ・カ・ナニ・イ・モクウラ

対訳：神保 滋